• Periodismo y miradas desde dos culturas...

    Escrito por Teresa Torres-Heuchel

    Cosas de la vida

    En la eterna lluvia de noticias políticas que baña Bolivia desde siempre una nota humana/inhumana sacude, despierta la sensibilidad y también el morbo, claro. Los titulares y contenidos develaban a una familia de piedra que, vestida de negro y camuflada de luto, se aprestaba a correr por la presunta herencia que dejaría la difunta… si esta se enfriaba del todo…

    Typica, encuentro con el relax y el recycling

    Un local que ha crecido en popularidad de forma acelerada en la parte sur de la ciudad. Typica, un café de aire juvenil que apuesta por muebles reciclados y el uso de tapicería de colores andinos, y vajilla rescatada de la abuela que se mezcla con elementos nuevos pero de guiños nostálgicos con el pasado. El efecto: un sitio de interior muy fotogénico y acogedor…

    De libros y letras bolivianas

    ¿Quienes son los actuales protagonistas del mercado editorial boliviano? Más títulos, más autores, más editoriales, más concursos y más ferias son los ingredientes de uno de los fenómenos culturales más perceptibles de los últimos años en la literatura local. De todas formas, independientemente de los autores galardonados, el héroe trascendental de las letras bolivianas aún no ha nacido, aunque tal vez esté en ciernes…

    Dulce Crêperie

    La Crêperie, un cálido lugar que reúne varias influencias culturales para atender la demanda de una ciudad que parece estar cada vez más abierta a nuevas propuestas. Un plus para el barrio de San Miguel, una seducción para el paladar y el ojo; punto de encuentro entre pequeños y grandes mundos…

    Colonia del Sacramento: Fado da saudade

    Viaje adolescente (PARTE VI)

    Yo sé que el tiempo no para/El tiempo es cosa rara/Y la gente sólo lo repara/ Cuando éste ya pasó/ repite la cantante portuguesa Mariza en el fado “O Tempo Não Pára”. Y la letra y melodía no salían de mi mente al poner el pie dentro del casco viejo de Colonia. ¡Una pequeña ciudad en Sudamérica… tan fuera de contexto! En dos vistas teníamos ya la impresión de estar en algún lugar de Portugal…

    Conversión

    La carencia de recursos hídricos en una ciudad que ya no cuenta con fuentes naturales para atender una demanda en ascenso tiene su lado menos visible –y más terrible– en aspectos tan cotidianos como la higiene personal y doméstica…

    “El Vagón del Sur” de los sabores bolivianos

    El tiempo, la dedicación de sus propietarios y la corriente de aprecio por los sabores típicos –movimiento que empezó en Perú y que recorre Sudamérica desde hace más de una década– hicieron el resto. En la actualidad “El Vagón del Sur” es un referente de la cocina boliviana de calidad; un sitio para invitar a los visitantes extranjeros o para el encuentro familiar de domingo…

    Viaje textil por Bolivia

    Entre los miembros de la comunidad Layme del norte de Potosí el prestigio de una mujer se mide por su capacidad de tejer. Al momento de escoger una esposa, los hombres eligen a aquella que luce muchos tejidos, prendas bien realizadas. Tras los muros del pequeño Museo de Textiles Andinos Bolivianos (MUTAB) del barrio de Miraflores de La Paz se guardan esas realidades sociales rurales como complemento de los vestidos expuestos, tejidos cargados de simbología en color y representación; la cambiante iconografía del mundo andino boliviano…

    Cuando la enseñanza bicultural hace historia

    El Colegio Alemán de Santa Cruz de la Sierra se creó en 1936 a iniciativa de la pequeña comunidad de habla alemana existente en una ciudad de 25 mil habitantes, ubicada en puertas del Amazonas, en un país que acababa de salir de una guerra; un lugar remoto para una Alemania que en esos mismos años ingresaba en uno de los periodos más extraviados de su historia…

    Equitación en tierra de llamas

    ¿Pero es que existe el mundo de los caballos a 3.600 m.s.n.m? Sí, por extraño que suene, hay un pequeño reino de caballos en un terreno que pareciera armonizar más con llamas. Es el ambiente de las escuelas de adiestramiento de la ciudad, la historia y memorias del hipismo local, y las dinámicas de compra y venta de equinos; aquello invisible en los torneos hípicos de fin de semana donde los rosetones y premios que engalanan a los ganadores sólo muestran el instante presente…

    Buenos Aires al natural: encuentro con el Tigre

    Viaje adolescente (PARTE V)

    Aquel día de diciembre cuando emprendimos el regreso eran ya las cinco de la tarde y el sol doraba suavemente todas las visiones. Los barcos abandonados y las casonas lánguidas cubiertas por un vaho de nostalgia perceptible sólo a ojos neófitos. El bullicio que se iba apagando lentamente en una tarde de domingo que se nos antojaba hubiese sido eterna. El presente, el pasado, el futuro sin fronteras en esa atmósfera invisible de las riveras del Tigre…

    Salta, San Lorenzo y salpicones de vino

    Viaje adolescente (PARTE IV)

    Era casi mediodía y abundaban los grupos de colegiales uniformados con guardapolvos blancos que seguramente volvían a sus casas. Salta, aunque colonial, tenía algo de ciudad grande de sur boliviano o norte chileno: calles centrales pobladas de bullicioso comercio y apacibles negocios detenidos en el tiempo. Me concentré en sus guapas mujeres que parecían atrapar la fuerza de terremotos en su mirada. Por la tarde visitamos un par de sitios históricos de interés. Más que nada, buscábamos sombra en el pasado, escapando del sol presente que obligaba a refugiarse en algún sitio fresco…

    Historias de tren andino

    Viaje adolescente (PARTE III)

    Nuestro tren iba en constante descenso y se retorcía entre murallones de tierra rojiza y piedra. A momentos transitábamos por cortos desfiladeros, a momentos nos saludaba un río oscuro que parecía acompañarnos con sus destellos de agua. Las montañas ya iban liberando colores, mientras sus sombras eran devoradas por el sol. Los cañones y las paredes escarpadas nos engullían a nosotros. El cielo sin nubes y de un azul matinal que se rendía a la luz. Oíamos a la serpiente de acero en plena marcha. Estábamos frente al paisaje prometido: “Am Río de La Plata” y su pleno escenario…

    A mochila y bus en el altiplano boliviano

    Viaje adolescente (PARTE II)

    La tarde brillaba con el sol y la temperatura caldeaba dentro del bus. Seguíamos sin salir de la zona urbana de El Alto, pero avanzábamos con más velocidad sobre un asfalto flanqueado por casas altas de ladrillo sin revoque, junto a otras más bajas y de aspecto más humilde, viviendas hechas de adobe y con las paredes pintarrajeadas de algún manifiesto político. Supuse que no podía ser de otra forma: en Bolivia se respira política y los muros de los barrios pobres exudan partidismo…

    Viaje adolescente

    Viaje adolescente (PARTE I)

    Era diciembre del 2012 y tenía la mochila ya dispuesta. Desde La Paz, pasando por Oruro y el Salar de Uyuni en Bolivia, Salta y Buenos Aires en Argentina, hasta Colonia del Sacramento en el Uruguay. Más de 2500 de kilómetros por carreteras, rieles y ríos. En ese momento inicial de la travesía era imposible vislumbrar que el destino nos tenía preparada una “experiencia bíblica”, formato siglo XXI, a pocos días de la Navidad, como un guiño o regalo de la vida. Pero ahora mejor vayamos por partes…

    Alemán: ¿lengua extranjera dominante en Bolivia?

    Después de 62 años de despreocupación por los idiomas extranjeros en las estadísticas demográficas del país, el Censo del 2012 trajo una sorpresa y una novedad: que el alemán es la lengua extranjera más aprendida en la niñez y que es el segundo idioma foráneo más hablado dentro el nuevo Estado Plurinacional de Bolivia, un territorio donde se hablan 36 idiomas nativos y están presentes 28 lenguas extranjeras…

     

     

     

     

     

    SUSCRIPCIÓN

    [:es]Recibe las novedades de NIEMANDSLAND por E-Mail: [:de]Erhalte die NIEMANDSLAND-Neuigkeiten per E-Mail:
    Loading