Wenn Sie also im Juwelierladen einen Achtjährigen dabei beobachten, wie er seine EC-Karte auf den Tresen flippt, hat er sie nicht zwangsläufig vorher seiner Oma geklaut. Es kann durchaus seine eigene sein. Der Juwelier wird vermutlich trotzdem nichts rausrücken. Viele Händler haben eine selbstgesetzte Grenze von etwa 20 Euro vereinbart, über der sie nichts an Kinder abgeben, die ohne ihre Eltern einkaufen, auch wenn es deren eigenes Geld ist…
Brot ist das zentrale Nahrungsmittel beim „deutschen Abendbrot“. Gegen 18:00 Uhr, zwischen der letzten Stunde des Nachmittags und der ersten des Abends, nimmt es am Tisch Platz – in einem kleinen Körbchen. Das Brot erscheint in dünnen Scheiben, begleitet von einem Teller mit Wurst und Käse, einem anderen mit Vitaminen in Form von Gurken, Tomaten oder Rübchen. Auch eine Pastete darf dabei sein, aus Geflügel oder Gemüse…
Nach 62 Jahren, in denen sich die demografischen Statistiken des Landes nicht um Fremdsprachen kümmerten, brachte die Volkszählung 2012 eine Überraschung und eine Neuheit: Deutsch ist die in der Kindheit meist gelernte Sprache und die zweithäufigst gesprochene Fremdsprache im neuen Plurinationalen Staat Bolivien, ein Land, in dem 36 einheimische Sprachen gesprochen werden und 28 Fremdsprachen präsent sind…
Lernen in Digitalien (Teil III)
Wenn sie von Digitalisierung sprechen, verwenden Poltiker gerne den Begriff „Chancengerechtigkeit“. Zugegebenermaßen können einige bestehende Unterschiede nivelliert werden: Auf dem Land kann beispielsweise die gleiche Vielfalt an Lernprogrammen angeboten werden wie in der Stadt. Soviel zu den Möglichkeiten. Gleichheit könnte auf der Ebene der Länder und Staaten tatsächlich erreicht werden, wenn weltweit jedem Kind gleicher Zugang zu allem verfügbarem Wissen gewährt werden würde. Dies würde im übrigen auch den Übergang zu internationalen Studiengängen erleichtern. Doch davor stehen noch viele Fragezeichen…
Es ist nicht einfach in La Paz auf Läufe zu setzen. Es gibt nur wenige breite und flache Straßen: in weiten Teilen geht es auf und ab. Meistens beides in einem Straßenblock. Sogar in den beliebtesten Vierteln gibt es Straßen, die nicht asphaltiert sind. Auf gepflasterten Straßen zu laufen kann dazu führen, dass man stolpert und sich verletzt. Ganz abgesehen von den 3.600 m, auf der die Stadt liegt, oder der trockenen Luft, die im Hals brennt, wenn man im Winter läuft…
Lernen in Digitalien (Teil II)
Nach alter Ordnung wird neuer Stoff in der Schule erklärt und in den Hausaufgaben, alleine, geübt. Schüler, die den Stoff nicht gut verstanden haben, sitzen den Übungsaufgaben zu Hause frustriert und ohne Hilfe gegenüber, geben auf und kommen unvorbereitet in den Unterricht. Anders herum, im Flipped classroom, erarbeiten sich die Schüler ein neues Thema zu Hause anhand von Internetrecherchen oder Lernvideos auf YouTube, die sie jederzeit ansehen, stoppen und wiederholen können. Fragen dazu bringen sie am nächsten Tag in den Unterricht mit, wo sie das neue Wissen üben, mit dem Lehrer als kompetentem Berater an ihrer Seite…
Wenig geschätzt seit der Zeit der spanischen Eroberung hat das Lama glama in der Wertschätzung des aktuellen internationalen Marktes nur schlechte Noten erhalten: weder seine Faser ist fein genug, um es in die großen Häuser der Haute Couture zu schaffen, noch wird sein Fleisch ausreichend geschätzt, um mit seiner Cousine, dem Lama pacus oder Alpaka, auf dem Tisch zu konkurrieren. Seit der Inkazeit diente das Lama als Lasttier und das war auch bis heute noch sein wichtigster Vorzug, bis die Reflektoren des Klimawandels und die Medizin es ins Rampenlicht zu rücken scheinen und es als einen der Retter des andinen Ökosystems und den großen Heiler von HIV hinstellen…
Lernen in Digitalien (Teil I)
Es müsste ein straffer Fünfjahresplan in Deutschland eingehalten werden, wenn es nicht abrutschen will in ein Land der digitalen Handlanger. Das New Media Consortium in Texas legt in seinen Horizon Reports Digitalisierungsziele für 195 Länder vor. Bolivien ist auf der Landkarte des Instituts nicht erfasst. Für Deutschland sieht das Konsortium innerhalb von fünf Jahren einen Durchmarsch durch drei Digital-Niveaus vor: Vom mediengestützten Tafelunterricht über die Gamification bis zum personalized learning, dem ganz speziell angepassten Lernprogramm, das jedes Kind optimal fördert. Ein sportlicher Plan…
Wie in einigen asiatischen Kulturen glaubt man auch in der bolivianischen, dass Frösche und Kröten Glück und Wohlstand bringen. Nicht ohne Grund gibt es sie in den unterschiedlichsten Materialien und Größen, und in allen erdenklichen Präsentationen: mit Münzen im Maul, mit Zigaretten, bedeckt mit echten oder falschen Geldscheinen, mit Krone und mit Augen aus synthetischen Steinen. Figuren mit Symbolcharakter und Fantasie vereinen sich hier…
Eine Begegnung mit dem Kletterfrosch Hypsiboas andinus im passiven Zustand oder beim Ausführen seiner spektakulären Sprünge bietet die Möglichkeit, eine der auffälligsten Amphibien der niedriger gelegenen Regionen von La Paz zu beobachten. Eine Spezies, die nach den lokalen Glaubensvorstellungen Glück und Reichtum bringt; eine von der fortschreitenden Urbanisierung der weniger hoch gelegenen Regionen der Stadt betroffene Gruppe…
In Bolivien gibt es 260 der weltweit 6.500 identifizierten Amphibienarten, eine Anzahl, die 4% der weltweiten Vielfalt dieser Gattung ausmacht. Auf der Grundlage dieser Zahl belegt Bolivien Platz 10 auf der Liste der Länder mit der größten Anzahl an Amphibienarten…
Handel Bolivien-Deutschland (Teil III)
Während die Hauptbranche der weltweiten Exporte Deutschlands Kraftfahrzeuge und Kfz-Teile sind (189,98 Milliarden Euro 2012) und, an zweiter Stelle, Maschinen (163,59 Milliarden Euro 2012), sind die bolivianischen Anschaffungen auf diesem Markt genau umgekehrt: deutsche Maschinen werden deutschen Kraftfahrzeugen eindeutig vorgezogen…
Handel Bolivien-Deutschland (Teil II)
Im ersten Halbjahr 2013 konzentrierten sich die bolivianischen Sendungen nach Deutschland auf Mineralien (74%) und auf als „Agrar- und Jagdprodukte“ (22%) eingestufte Exporte. Beide Branchen zusammen machen 96% der bolivianischen Verkäufe aus und lassen Holz und Leder – beides mit ihren Nebenprodukten – zu sekundären Sparten werden, neben Nahrungsmitteln, chemischen Produkten und Kleidung, wie die Daten der Deutsch-Bolivianischen Industrie- und Handelskammer (AHK) in La Paz zeigen…
Erfolg in der Orchestermusik zu haben, ist das Privileg weniger. Mauricio Wayar (29) ist zweifelsohne der renommierteste Fagottist Boliviens. Seit über zwei Jahren spielt er im Philharmonieorchester der Stadt Heidelberg und geht so weiter auf dem Weg, den er Mitte der 90er Jahre einschlug, als er sich mit 12 Jahren dem Fagott annäherte, einem Instrument, das ihn dazu brachte, in sehr jungen Jahren im Nationalen Symphonieorchester (OSN) Boliviens zu spielen, ihm den Impuls für ein Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) verlieh sowie den Anstoß gab, um einen Platz in der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker zu bekommen. Aus Liebe zum Fagott … eine echte Rundreise…
In Handarbeit gefertigte Kleidungsstücke, gewissermaßen Unikate, so definiert Andrea Trapp die Kleidungsstücke, die sie in ihrer häuslichen Schneiderwerkstatt im Viertel Bolonia, im südlichen Teil der Stadt La Paz gelegen und weit entfernt von dem städtischen Rummel, anfertigt. Dort experimentiert sie mit Schere und Textilien seit über 10 Jahren, als ihre Begeisterung für die Schneiderei erwachte, eine Neigung, die sie möglicherweise schon seit ihrer Kindheit in sich trug…
Handel Bolivien-Deutschland (Teil I)
Nach einem Jahr der roten Zahlen zeigte die Handelsbilanz zwischen Bolivien und Deutschland im ersten Halbjahr 2013 Anzeichen der Erholung. Die Handelsbeziehung zwischen beiden Ländern hat die guten Zeiten allerdings hinter sich gelassen. Dies aufgrund der hohen Kosten, die die Distanz zwischen beiden Länder mit sich bringt, die hohen Anforderungen Deutschlands – als „immer restriktiver“ definiert – und die geringe Größe des bolivianischen Marktes inmitten eines instabilen Geschäftsklimas…
@NiemandslandED