Alrededor del 2011 en Alemania comenzó a establecerse un sistema llamado Trabajadora de 24 horas que consiste en apoyos domésticos eventuales de mujeres procedentes del Este europeo a ancianos. La autora del libro refleja vivamente el lado humano del servicio, los procesos de decisión y la confrontación con culturas extranjeras en casa. Por otra parte, la lectura ofrece una visión muy íntima e interesante de los entornos de vida alemanes…
El mérito del libro de Claudio Magris no es literario, es político. Hablando de la geografía, paisajes, culturas y sufrimientos, “El Danubio” (Biografía de un río) habla de aquello de lo que no se habla, descubre aquello que se oculta. En su recorrido, el autor se acerca al alma pangermánica y lo más emocionante es que nos abre una ventana hacia el espíritu austriaco…
En una búsqueda íntima de huellas, el escritor peruano Renato Cisneros arma un rompecabezas de muchas anécdotas y reflexiones sobre su padre, Luis Cisneros Vizquerra, el “Gaucho Cisneros”, general de ejército durante la dictadura militar peruana…
Extraños que se acercan a extraños, sin dificultar una situación ya de por sí difícil. “Yo voy, tú vas, él va” trae un puñado de historias de refugiados desde el punto de vista de un jubilado de Alemania Oriental. Todos planes fallidos de los que nadie puede reírse, pero que —en conjunto— forman una divertida obra…
“Los infames” es un libro desde una nueva perspectiva sobre la migración judía en Bolivia y las fuerzas oscuras y las historias amargas que poblaron y pueblan nuestro mundo; una historia que avanza continuamente, sin dar espacio a ninguna luz ni aliento, cavando en la memoria y abriendo trincheras en la perplejidad hasta empujarnos a avanzar a rastras entre el pasado y el presente…
No es “una taza de leche”, de lo contrario el libro no se llamaría “Kampfsterne” (Lucha de estrellas). Después de todo, las utopías de una vida mejor satisfacen la necesidad de alfombras blancas, jardines arquitectónicos y libros ilustrados de Helmut Newton. Cualquiera que haya perdido ese tiempo de ensoñación puede compensarlo leyendo este libro…
Desde el paisaje variado, montañoso y rico en agua del Westerwald, sólo se puede ver un prado en el borde del bosque; pero, a cambio, se ve mucho de la vida de pueblo en la Alemania de los años ochenta; época convertida hoy en un campo magnético literario muy especial…
Además de gran entretenimiento, “Die Hauptstadt” aporta mucho conocimiento sobre el trabajo de la Comisión Europea y nos lleva a pasear vívidamente por Bruselas. Robert Menasse se toma muy en serio la idea europea y la experiencia del nacionalsocialismo como tarea continental…
Los personajes que nutren “Unterleuten” de Juli Zeh son en parte prototipos internacionales como el especulador inmobiliario y la esposa introvertida, pero muchos otros son típicas criaturas alemanas: los ganadores y perdedores de la caída del muro, ideólogos envejecidos de la generación 1968, otros que se dedican a compartir viviendas, rubias amantes de caballos, hipster berlineses de la gran ciudad y protectores de aves. El libro esconde así una guía de los caracteres alemanes contemporáneos…
Daniel Kehlmann, cuyas obras también han sido llevadas a la gran pantalla, sólo que con más esfuerzos, se atreve a describir nuevamente sus figuras con sentimientos: alguien “se asombra” y no “tuerce los ojos”; en otro personaje “brota la indignación”, en vez de que la figura “apriete los puños”…
Un viaje en el tiempo a través de 16 capítulos que aluden a eventos, lugares y afectos más significativos en la vida de dos personajes históricos: Alexander von Humboldt y Carl Friedrich Gauß. Daniel Kehlmann presenta a estas dos figuras en episodios alternos, pero en una historia continua con más de un clímax. Para el expatriado, el libro expone situaciones y sensaciones como la de los hombres distanciados de su cultura y lengua materna por mucho tiempo y, para el viajero del siglo XXI, abre escenarios que todavía despiertan fantasías. Así, “La medición del mundo”, resiste el paso del tiempo y se mantiene como un libro que conserva viva la magia…
Hace más de 60 años llegaba a La Paz Hans Ertl. Y con él, su esposa, sus tres hijas y las maletas llenas de esperanzas y sueños después de la pesadilla. Venían procedentes de Alemania, país donde Ertl había destacado como uno de los camarógrafos de Leni Riefenstahl y se había ganado la reputación de ser uno de los fotógrafos preferidos de uno de los jerarcas de ese periodo oscuro. Una sombra que lo perseguiría por siempre. Hasta ahí, historia y mito. Desde ahí, «Los afectos» de Rodrigo Hasbún, con seguridad la mejor novela boliviana del género de narrativa contemporánea escrita hasta hoy…
En cada periódico alemán se encuentra en estos días la palabra “refugiado” en las primeras páginas. A tal propósito quiero recomendar en estos días una obra que describe de manera contundente el vínculo entre la palabra “refugiado” y nuestro propio manejo del asunto. Además, leerlo traerá calma a estos agitados días…
Si, para variar, en los periódicos alemanes no se encuentra en la primera página a los “refugiados”, entonces, con seguridad, será a los “islamistas”. En la literatura este papel le corresponde a Michel Houellebecq con su novela Sumisión. El libro juega con la idea de cómo sería Francia con un gobierno islámico. En el centro de la trama está un profesor de literatura de edad media “sin cualidades” en un proceso de lenta aproximación a la figura de dar clases sólo a hombres en una universidad de élite y de tener sentadas en casa a un harem de jóvenes muchachas…
La historia empieza con un primer paso, uno que se extenderá hacia un viaje muy enmarañado y en ambas direcciones del tiempo. Empieza con Allan Karlsson, un hombre muy viejo que en el trascurso de las 413 páginas de la obra nos relaciona con todo un bando de conocidos, desconocidos, conocidos desconocidos y desconocidos conocidos…
Abrí el libro tan sólo porque quería prepararme para un nuevo seminario de biografías y buscaba descripciones de personajes singulares. ¿Cómo será que Viktor, que tiene 15 o 19 años menos que su famoso hermano, describiría a su célebre consanguíneo? Y me sorprendí por cómo lo hizo…
@NiemandslandED