• Periodismo y miradas desde dos culturas...

    Escrito por Franziska Sörgel

    ¿Y quién cuidará de la abuela?

    Alrededor del 2011 en Alemania comenzó a establecerse un sistema llamado Trabajadora de 24 horas que consiste en apoyos domésticos eventuales de mujeres procedentes del Este europeo a ancianos. La autora del libro refleja vivamente el lado humano del servicio, los procesos de decisión y la confrontación con culturas extranjeras en casa. Por otra parte, la lectura ofrece una visión muy íntima e interesante de los entornos de vida alemanes…

    ¿¡Todos en el coro!? Canto colectivo alemán

    A veces siento que soy la única persona en Alemania que no canta en algún coro. Para salir de dudas pregunto a la vocera de la Asociación Alemana de Coros en Berlín, Nicole Eisinger: “Es difícil saber cuántas personas en Alemania cantan en los coros”, comienza a decir…

    El sorprendente paquete Cracovia

    El turismo parece estallar en Polonia, y Cracovia figura como el destino más popular para el turismo urbano; según el Polen Journal la ciudad registra anualmente más de diez millones de pernoctaciones. El cambio favorable del Zloty polaco y el ambiente romántico de un casco antiguo bien conservado, así como de una escena musical y artística muy activa, atraen básicamente a todos los grupos meta imaginables…

    “La distancia que nos separa” de Renato Cisneros

    En una búsqueda íntima de huellas, el escritor peruano Renato Cisneros arma un rompecabezas de muchas anécdotas y reflexiones sobre su padre, Luis Cisneros Vizquerra, el “Gaucho Cisneros”, general de ejército durante la dictadura militar peruana…

    #LBM19 o lo que cuenta la Feria del Libro de Leipzig

    El blog boliviano-alemán Niemandsland fue acreditado para la Feria del Libro de Leipzig 2019; el único medio digital en español que participó en el evento. La segunda mayor feria del libro de Alemania estuvo orientada hasta hoy hacia el Este; sin embargo, las cosas empiezan a cambiar. Niemandsland cuenta sobre su experiencia ferial y un par de datos sobre el mercado del libro alemán, uno de los más fuertes en Europa.

    “Yo voy, tú vas, él va” de Jenny Erpenbeck

    Extraños que se acercan a extraños, sin dificultar una situación ya de por sí difícil. “Yo voy, tú vas, él va” trae un puñado de historias de refugiados desde el punto de vista de un jubilado de Alemania Oriental. Todos planes fallidos de los que nadie puede reírse, pero que —en conjunto— forman una divertida obra…

    “Kampfsterne” de Alexa Henning von Lange

    No es “una taza de leche”, de lo contrario el libro no se llamaría “Kampfsterne” (Lucha de estrellas). Después de todo, las utopías de una vida mejor satisfacen la necesidad de alfombras blancas, jardines arquitectónicos y libros ilustrados de Helmut Newton. Cualquiera que haya perdido ese tiempo de ensoñación puede compensarlo leyendo este libro…

    «El día que Selma soñó con un okapi» de Mariana Leky

    Desde el paisaje variado, montañoso y rico en agua del Westerwald, sólo se puede ver un prado en el borde del bosque; pero, a cambio, se ve mucho de la vida de pueblo en la Alemania de los años ochenta; época convertida hoy en un campo magnético literario muy especial…

    Paseo por el otoño de la lectura

    ¿Por qué los periódicos alemanes hablan siempre de la lectura otoñal? Respuestas: Porque octubre sigue siendo la temporada alta de la industria debido a la Feria del Libro de Frankfurt. Porque muchos títulos nuevos están saliendo a la luz en el negocio de la Navidad. Porque en octubre se entregan muchos premios literarios importantes. Excepto por el Premio Nobel…

    “Die Hauptstadt” de Robert Menasse

    Además de gran entretenimiento, “Die Hauptstadt” aporta mucho conocimiento sobre el trabajo de la Comisión Europea y nos lleva a pasear vívidamente por Bruselas. Robert Menasse se toma muy en serio la idea europea y la experiencia del nacionalsocialismo como tarea continental…

    De larga data pero no viejos: albergues juveniles en Alemania

    Aunque están orgullosos de sus más de 10 millones de pernoctaciones anuales, los 500 albergues juveniles alemanes no compiten con los hoteles y se han especializado en un perfil específico: ecológicos, familiares, culturales, deportivos, entre otros. Están en todos los rincones del país y son una buena opción para conocer Alemania…

    Mucha luz y una nueva Suiza

    Para iniciar el 2018 habían llegado 20.000 personas a Pottenstein, según informó la policía más adelante, a tiempo que especulaba si el gran número de visitantes se debía al clima templado o a la creciente popularidad del evento…

    Vida playera en alemán

    Fue en el Mar Báltico donde nacieron las tumbonas de playa hechas de mimbre. Originalmente una especie de sofá con un respaldo muy alto para protegerse del viento; hoy convertida en un edificio polivalente con cajones, mesas plegables y reposapiés. Se pagan por día, semana o año y a cambio recibimos una bandera para sentar soberanía en ese nuevo hogar…

    Bueno y bello: La belleza en Alemania

    En Alemania se advierte hoy un nuevo auge de la belleza física. En los últimos años los casting-shows de modelos han consolidado una gran audiencia y, aparentemente, el país se ha convertido en el mayor comprador europeo de cosméticos. Los psicólogos explican que esta nueva actitud alemana es una reacción ante la decreciente pérdida de control o inestabilidad en distintos ámbitos externos: a mayor inseguridad en el mundo, mayor tendencia a controlar el propio cuerpo…

    Abadía de Steinfeld, mil años de modernidad

    Situado a apenas una hora de Colonia, la Abadía de Steinfeld puede ser una verdadera salvación en caso de que la popular ciudad ubicada en las orillas del Rin esté llena durante los feriados o simplemente se pretenda evitar el barrullo de la urbe. En todo caso, una estadía en el claustro asegura una inmersión profunda en los boscosos paisajes alemanes y en la historia europea…

    ¿Muchos alumnos, poco intercambio?

    ¿Dónde se aprende a cómo “intercambiar” con otras personas? ¿Cuándo le enseñan a uno a escuchar o responder a una pregunta con otra? ¿A insistir cuando no se está contento con una información o resultado? ¿Cómo aprender a iniciar una conversación después de haberse separado con rencor? O sobre todo: ¿hablar sin que alguien haya preguntado algo? Si no se lo aprendió en casa, la vida con otra familia podría ser una buena ocasión para hacerlo…

     

     

     

     

     

    SUSCRIPCIÓN

    Recibe las novedades de NIEMANDSLAND por E-Mail: